많은 분들의 노력의 결실인 시그마리온3의 한글화 팩이 나온지도 이제 어느 정도 시간이 지났습니다.

한글화 팩 적용후에는 모르는 사람이 보면 이거 정식 수입된 거냐고 물어볼 정도로 상당 수준의 작업이 별 무리없이 가능합니다. 정말 고마운 일이죠(다시 한번 작업하신 분들께 감사~!).

다만 한글 IME 창이 떠서 제겐 좀 귀찮았습니다. 시그마리온3의 화면은 PDA치고는 정말 넓은 편(800x480)이지만, 그래도 PC보다는 작은 터라 없애고 싶었죠.

< 이 조그만게 IME 창 >


방법은 간단합니다.











한.글.화. 팩.을 깔지 않으면 되는 겁니다!!!!!








네, 네. 농담이었습니다. 던지려던 돌 내려놓으시기 바랍니다. ^^;;;



방법을 알아보던 중 조현근님의 도움을 받아 문제를 해결해서 잘 쓰고 있었는데, 주위에 여기에 대해 궁금해 하는 분이 있어 이렇게 정리해 봅니다.

간단하게 말하면 현재 한글화팩에 들어가 있는 IME가 아닌 다른 버전의 한글 IME를 사용하는 것입니다.
이것은 예전에 khug.org의 아구리 님이 올려주신 것으로, 사용 상에는 기존 한글화팩의 것과는 아무 차이가 없습니다.


자, 이제 시작합니다. 일단 시그마리온3 한글화팩이 적용된 상태를 기준으로 이야기합니다. 그리고 Registry Editor는 필수적으로 설치해주세요. 참, Total Commander도 있는게 편합니다.

마지막으로, 늑돌이는 이 작업으로 인한 위험은 책임지지 않습니다. 충분한 백업을 하시고 실행하세요.


1. 아래 파일들을 다운로드 받아주세요.


그 파일의 압축을 해제하면 아래 세개의 파일이 나옵니다.

mshime97.dll
kimeui.dll
mshime97.txt

이 중 mshime97.txt 는 이번에 필요가 없는 녀석입니다.
두개의 dll 파일이 필요한 겁니다.


2. 레지스트리 에디터를 사용하여
/HKEY_CURRENT_USER/Keyboard Layout/Preload/1 key를 지워줍니다. 그 밑에 있는 필드도 같이 지웁니다.

이것은 소프트리셋시 기존의 한글 IME가 자동으로 로드되는 것을 방지합니다. 현재 상태에는 한글 IME가 로딩되어 실행되는 상태이기 때문에 기존의 한글 IME dll 파일을 새로운 것으로 덮어 쓸 수 없습니다.

그래서 위와 같이 레지스트리를 삭제하고,


3. 소프트리셋을 합니다.
이렇게 되면 한글 IME가 비 실행상태로 남아있습니다. 이때는 dll 파일들을 덮어써도 되겠지요.


4. 위에서 압축을 해제한 mshime97.dll, kimeui.dll을 시그마리온3의 windows 디렉토리에 복사합니다.
이때 만일 예전의 IME로 돌아가고 싶으시면 복사하기 전에 위의 두 dll을 다른 폴더에 복사해 두었다고 앞의 과정을 되풀이해서 덮어 쓰면 됩니다.


5. 레지스트리 에디터를 사용하여
/HKEY_CURRENT_USER/Keyboard Layout/Preload에 1의 key를 다시 만듭니다. 그 밑에 String으로 Name은 "Default", Data 값은 "e0010412"를 가지는 필드를 만듭니다.


6. 다시 소프트리셋합니다.
이제 IME 창이 없어졌습니다. 워드패드 등을 사용해서 입력 테스트를 해보시면 한글 입력도 잘 되는 걸 확인할 수 있을 껍니다.

이제 IME 창이 없이 깨끗해졌다



IME 창이 있는게 편하신 분은 한글화팩 그대로 쓰시면 좋겠고, 불편하시다 싶은 분은 늑돌이의 방법을 활용하셔도 좋습니다.



다시 한번 말씀드리지만, 레지스트리 수정에 의한 위험은 책임지지 않습니다!

관련 글
2006/08/23 - Fellowes Stowaway 4단 키보드 리뷰
2005/12/04 - 디지털로 글쓰기 - HPC 애호자의 관점에서
2005/04/24 - 시그마리온3 배터리 리필기
2005/11/01 - 포켓도스의 디렉토리 설정
2005/03/24 - 포켓도스에서도 삼국지3를 해보자.
2005/01/21 - 시그마리온3 vs. 미니노트북
2004/11/30 - PDA용 인터넷익스플로러의 한계
2004/10/23 - 시그마리온3용 손줄(또는 핸드스트랩) 이야기
2004/10/20 - 시그마리온3용 로와(Rowa) 배터리 사용기
2004/10/19 - 시그마리온3에서의 Netgear MA701 CF 무선랜 카드
2004/09/16 - 모디아, 시그마리온 시리즈 겸용 팜팔 케이스
2004/08/22 - 오랜만의 시그마리온3 쓰는 사진
2004/06/23 - 시그마리온3 = 휴대용 삼국지3 게임기?
2004/06/15 - 모바일 기기의 최종 형태~!
2004/04/16 - 수동감김(돌돌이) LAN 케이블 구입
2004/03/10 - 220V → 100V 초소형 강압기(다운트랜스) 사용기
2004/02/21 - 시그마리온3 글꼴 다듬기
2004/01/21 - 시그마리온3 CF 유선 LAN 카드 사용기
2003/12/30 - 시그마리온3의 싱크케이블을 찾아서
2003/12/24 - 시그마리온3(Sigmarion3) 사용기
2003/05/12 - HandheldPC 모디아 사용기


유튜브 LAZION tv 채널 구독해 주세요.