태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
늑돌이는 사실 블로그를 하나 더 운영하고 있습니다.


그것도 영문 블로그입니다.

미리 말씀드리지만 저 영어 잘못 합니다. 그냥 취미겸 공부겸 하는 겁니다.



그것도 티스토리를 이용합니다.

알고 보니 보통 구글 블로그스팟을 이용하시더군요.



스킨에서 한글로 된 부분 좀 고치고 환경설정에서 영문으로 잡으니 별 문제는 없더군요.
외국에서의 접속 속도가 좀 느릴 수 있겠지만 신경끄고 있습니다. 울나라는 인터넷 강국이라니까요.
또 한가지로 나름대로 외국에 티스토리 홍보도 좀 되지 않을까 하고요.


사용자 삽입 이미지

그러던 오늘, 티스토리가 업그레이드 되었습니다.

11월에 나왔던 태터툴즈 1.1 판으로 플랫폼이 바뀌었다는게 가장 큰 차이점이겠습니다만, 문제는 이 녀석,


영문판 설정이 아예 없습니다.



한글로 밖에는 안 됩니다. 덕분에 분류/카테고리 라든가, 대화창 뜨면 나오는 문구들이 몽땅 한글입니다 스킨으로는 감당이 안 됩니다. -_-;



태터툴즈 포럼에 가보니 영문판 설정은 준비되어 있긴 한 거 같은데, 포함되어 있진 않습니다. 태터툴즈가 아니라 티스토리니 제가 직접 뜯어 고칠 수도 없고요.


부디 빨리 좀 추가시켜 주시기 바랍니다.



그 외 여러가지 다른 문제점들도 있지만, 그건 다음 기회에.
  1. Favicon of http://gendoh.tistory.com BlogIcon 겐도
    2006/12/07 21:39

    개발자들도 영어를 잘 하지 못해 발생한 문제기도 합니다. ㅠ.ㅠ
    현재 원어민 대려다가 번역중! 조금만 기다리세요 :)

  2. Favicon of http://ruhaus.com BlogIcon 루돌프
    2006/12/08 14:37

    허헛.. -_-;;
    이유가 ;;;;

  3. Favicon of http://blog.daum.net/gniang BlogIcon sepial
    2007/01/05 03:24

    저도 티스토리는 영문블로그로 운영하려고 스킨에서 눈에 보이는 부분은 영문으로 바꿨는데.....결정적인 부분이 바뀌지 않아서......어정쩡한 상태인 티스토리가 하나 있습니다.